Description:

Perdurabo es una antología de los principales textos breves del poeta y mago inglés Aleister Crowley (1875-1947), algunos publicados en su día como libros o como artículos en diferentes medios (The Equinox, The International, etc.) y otros inéditos en vida del autor.Miguel Algol, doctor en Filología por la Universidad de Sevilla y profundo conocedor de la obra de Crowley, ha realizado la selección y la traducción directa del inglés, que viene acompañada de notas explicativas sobre los términos empleados y el contexto mágico y cultural de los textos en que aparecen. Una gran parte de los escritos ahora publicados ven la luz por primera vez en español.Las traducciones han sido realizadas con el cuidado y la calidad de un profesional de la Filología, corrigiendo en muchos casos traducciones menos esmeradas, y en ocasiones salpicadas de errores, difundidas hasta este momento por diversos medios en español. El libro ofrece una muestra de todos los géneros literarios utilizados por Crowley: no sólo ensayos y poemas —por los que fue más conocido—, sino también relatos y obras de teatro.